70 лет создания первого в континентальной Європе компьютера "МЭСМ"
25 декабря 2021 года - 70 лет создания первого в континентальной Европе компьютера "МЭСМ" ›››
Українська
English |
70 лет создания первого в континентальной Європе компьютера "МЭСМ"
25 декабря 2021 года - 70 лет создания первого в континентальной Европе компьютера "МЭСМ" ››› |
60 лет создания управляющего компьютера широкого назначения "Днепр" |
К 100-летию со дня рождения Малиновского Бориса Николаевича (1921-2019)
24 августа 2021 года в день 30-летия Независимости Украины отмечаем 100-летие со дня рождения Бориса Николаевича Малиновского - замечательного человека, выдающегося учёного-практика, член-корреспондента Национальной Академии Наук Украины, прославившего в начале шестидесятых годов XX столетия украинскую науку (в образе Киевского института кибернетики НАНУ) пионерской разработкой полупроводниковой электронной вычислительной машины - компьютера "Днепр", ставшей на то время лучшей из лучших разработок подобного рода, - человек интересной судьбы, прошедший войну, получивший два ранения, стоявший у истоков компьютерной науки и техники в Украине более полстолетия, проработавший этой в области, лично знакомый с легендарными личностями той эпохи и, кроме того, писатель и потрясающий рассказчик, сделавший очень много для сохранения памяти об истории вычислительной техники в Украине, о наших достижениях и людях, стоявших за ними. Про наполненное напряженной захватывающей работой и небывалыми достижениями тридцатилетие развития вычислительной техники (40 е 70 е гг. ХХ-го ст.) рассказывается в многочисленных книгах Бориса Малиновского. С 1998 г. по его инициативе на просторах Интернет были созданы трехязычный сайт, а при Киевском доме ученых НАНУ музей которые информируют о разных аспектах истории и развития информационных технологий в Украине. |
К 100-летию со дня рождения Кудрявцева Ивана Васильевича (1921-1975)
7 июля 2021 года 100 лет со дня рождения Ивана Васильевича Кудрявцева Генерального директора Киевского научно-исследовательского института радиоэлектроники КНИИРЭ с 1958 по 1975 годы. Под руководством И.В.Кудрявцева были разработаны, спроектированы и изготавливались радиоэлектронные системы с применением компьютеров для Военно-морского надводного и подводного флота СССР. По его инициативе Институт первым в Советском Союзе перешел к созданию компьютеризированных корабельных радиоэлектронных комплексов, где использовались разработанные по настоянию И.В.Кудрявцева микроэлектронная база и специализированные корабельные компьютеры - первые в Украине и СССР. Комплексы включали в себя все необходимые технические и программные средства для решения основных задач на флоте: получение информации об окружающей обстановке, управление оружием, в том числе ракетным, навигация и др. ››› |
Боюна Виталия Петровича избрано действительным членом - академиком - НАНУ
Поздравляем Виталия Петровича Боюна, пионера кибернетической техники с избранием действительным членом НАН Украины по Отделению информатики. Желаем дальнейшей плодотворной работы! |
26.05.2021 в НАН Украины избрано 30 академиков, 73 члена-корреспондента и 27 иностранных членов НАН Украины
26 мая 2021 года состоялась сессия Общего собрания Национальной академии наук Украины, во время которой избрано действительных членов (академиков) и членов-корреспондентов НАН Украины... ››› |
Борис Евгеньевич Патон (1918-2020)
С глубокой скорбью сообщаем, что 19 августа 2020 года на 102-м году ушел из жизни президент Национальной академии наук Украины, академик НАН Украины, доктор технических наук, профессор Борис Евгеньевич Патон. Научная общественность, коллеги, ученики и друзья глубоко скорбят о Борисе Евгеньевиче Патоне и выражают искреннее соболезнование его родным и близким. |
80-лет академику Вячеславу Васильевичу Петрову
Академику НАН Украины, профессору, доктору технических наук Вячеславу Васильевичу Петрову 3 августа 2020 года исполняется 80 лет. ››› |
К 150-летию академика Евгения Оскаровича Патона (1870–1953)
К 150-летию со дня рождения выдающегося ученого в области электросварки и мостостроения академика Евгения Оскаровича Патона (1870–1953) ››› |
30 января 2020 года состоялась традиционная встреча посвященная памяти Виктора Михайловича Глушкова (24.08.1923-30.01.1982) ››› |
К столетию со дня рождения Екатерины Логвиновны Ющенко.
|
6 декабря 2019 года - 106 лет со дня рождения Николая Михайловича Амосова.
6 декабря 2019 года - 106 лет со дня рождения новатора-хирурга, талантливого писателя, основателя биокибернетики Николая Михайловича Амосова. ››› |
Коваленко Игорь Николаевич (1935-2019)
С глубокой скорбью сообщаем, что 19 октября 2019 года на 85-м году ушел из жизни выдающийся украинский ученый, специалист в области теории вероятности и ее приложений академик Игорь Николаевич Коваленко ››› |
Награда за создание первой ЭВМ – исключить из партии.
|
Академик НАНУ Летичевский Александр Адольфович (1935-2019)
С глубокой скорбью сообщаем, что 19 августа 2019 года ушел из жизни выдающийся ученый в области информатики, заведующий отделом Института кибернетики имени В.М.Глушкова НАН Украины, Заслуженный деятель науки и техники Украины, лауреат Государственных премий Украины в области науки и техники академик НАН Украина Летичевский Александр Адольфович... ››› |
Вельбицкий Игорь Вячеславович (1939-2019)
С глубокой скорбью сообщаем, что 1 августа 2019 года ушел из жизни Вельбицкий Игорь Вячеславович – известный ученый в области Кибернетики, Информатики и Математического обеспечения вычислительных машин и систем, доктор физико-математических наук, профессор, Лауреат Государственной премии Украины... ››› |
50 лет факультету компьютерных наук и кибернетики6-7 мая 2019 года в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко праздновали 50 лет факультета компьютерных наук и кибернетики. ››› |
20 марта 2019 года в Киеве открыли мини-скульптурку "Киевский Компьютер"
20 марта 2019 года (в день Счастья) в рамках культурологического проекта Юлии Бевзенко "Шукай" и при участии представительства ASUS в Украине в Киеве открыли мини-скульптуры "Киевский Компьютер" (скульптор Дарья Вовк). Миниатюра изготовлена из бронзы. Скульптура символизирует компьютер МЭСМ – Малую электронную счетную машину, - первый компьютер с хранимой в памяти программой в континентальной Европе. Компьютер был создан в 1948-1951 годах под руководством академика Сергея Алексеевича Лебедева. Установлена 13-я мини-скульптурка проекта "Шукай" на стене вьетнамского ресторана CHANG по улице Ярославов вал, 23а. На открытии присутствовал и дал комментарии 97-летний пионер вычислительной техники Малиновский Борис Николаевич. Фото с открытия мини скульптуры "Киевский Компьютер"››› Видео с открытия: |
Б.Н.Малиновский "Последний шаг – он трудный самый"Публикация посвящена 60-летию Института кибернетики имени В.М.Глушкова НАН Украины. Речь идет о разработке и промышленной реализации первого полупроводникового управляющего компьютера УМШН "Днепр". "Комп’ютерні засоби, мережі та системи". 2017, №17, ››› |
6 декабря 2018 года - 105 лет со дня рождения Николая Михайловича Амосова.
6 декабря 2018 года - 105 лет со дня рождения новатора-хирурга, талантливого писателя, основателя биокибернетики Николая Михайловича Амосова. ››› |
Борис Евгеньевич Патон
27 ноября 2018 года. Поздравляем с Юбилеем президента Национальной Академии наук Бориса Евгеньевича Патона. ››› |
100 лет Украинской академии наук14 ноября 1918 г. гетман Украины Павел Петрович Скоропадский (1883-1945) подписал "Закон Українськой держави про заснування Академії наук у Києві" и утвердил устав Академии, согласно которому она включала три отдела: историко-филологический, физико-математический и социально экономический. Были назначены и первые академики, в том числе В.И.Вернадский, С.П.Тимошенко, А.Е.Крымский, М.И.Туган-Барановский и др., всего двенадцать видных ученых. Уже 27 ноября того же года на первом общем собрании президентом Академии был избран Владимир Иванович Вернадский, а ученым секретарем Агатангел Ефимович Крымский. Эта дата и принята за день начала деятельности Украинской академии наук. Впервые она прозвучала в Украине лишь после обретения независимости (когда отмечалось 75-летие Академии). ››› |
22.09.2018: МЭСМ - паломничество :))) ››› |
97 лет Борису Николаевичу Малиновскому
24 августа 2018 года исполняется 97 лет со дня рождения член-корреспонденту Национальной академии наук Украины, доктору технических наук, профессору Борису Николаевичу Малиновскому. Борис Николаевич Малиновский - пионер вычислительной техники, заслуженный деятель науки и техники Украины, дважды лауреата Государственной премии Украины в области науки и техники, лауреат премий Президиума Национальной академии наук Украины имени С.А.Лебедева и имени В.М.Глушкова, премии имени В.И.Вернадского. Последние годы Борис Николаевич написал и опубликовал десятки книг по истории вычислительной техники в Украине и бывшем Советском Союзе. Творческих успехов желаем ему и долгих лет жизни. ››› Режиссер Бебешко Жанна Ивановна подготовила фильм "Служу кибернетике" в двух частях о член-корреспонденте Национальной академии наук Украины по специальности "вычислительная техника" Борисе Николаевиче Малиновском. В фильме Борис Николаевич рассказывает о кибернетической науке Советского Союза 50-х-80-х годов XX столетия.
|
К 95-летию со дня рождения Виктора Михайловича Глушкова
24 августа 2018 года - 95 лет со дня рождения академика Виктора Михайловича Глушкова выдающегося ученого и общественного деятеля, широко известного у нас и за рубежом, основателя Института кибернетики Национальной академии наук Украины, активного участника мирового процесса становления и развития новых направлений науки ХХ и ХХI в. - вычислительной техники, кибернетики, информатики. ››› |
К 100-летию со дня рождения одного из пионеров Вычислительной техники в Украине профессора д.т.н. Зиновия Львовича Рабиновича
З.Л. Рабинович родился в г. Киеве - 1-го августа 1918 г. Начало его творческой деятельности совпало с завершением учебы в Киевском политехническом институте (ныне Национальный технический университет Украины "КПИ") и с началом Великой Отечественной войны, он был направлен на оборонный завод в г. Киров (Вятка) инженером по устройствам электронной техники. По окончании войны Зиновий Львович поступил в аспирантуру Киевского института электротехники, где в это время завершалось создание первой в континентальной Европе цифровой электронной вычислительной машины (Малой электронной счетной машины МЭСМ). Руководителем работ - главным конструктором МЭСМ был академик С.А.Лебедев. В 1952 г. С.А.Лебедев был приглашен в Академию наук СССР, где стал главным конструктором супер-ЭВМ - Большой электронной вычислительной машины "БЭСМ". Уезжая в Москву, он предложил коллективу лаборатории в Киеве разработать Специализированную ЭВМ "СЭСМ" для решения систем алгебраических уравнений. Руководство созданием "СЭСМ" С.А.Лебедев поручил одному из сотрудников Института электротехники АН УССР З.Л.Рабиновичу, завершившему обучение в аспирантуре и успешно защитившему диссертацию на соискание ученой степени кандидата технических наук. З.Л.Рабинович стал главным конструктором "СЭСМ".
››› |
1 мая 2018 года - 100 лет со дня рождения Башира Искандаровича Рамеева
Башир Искандарович Рамеев посвятил свои творческие устремления, а, точнее, всю свою жизнь развитию отечественного компьютеростроения, сумевшего первым перейти от разработки одиночных уникальных компьютеров к созданию семейств (рядов) совместимых средств вычислительной техники. Возглавляемый им коллектив (Пензенская школа компьютеростроения) первым в Советском Союзе создал вначале ряд ламповых машин "Урал-1"-"Урал 4", а затем ряд полупроводниковых ЭВМ "Урал-11"-"Урал-16". Б.И.Рамеев активно отстаивал отечественное направление развития вычислительной техники, разработал принципы построения будущего отечественного ряда ЭВМ на интегральных схемах... Машины "Урал" использовались почти в каждом втором из вычислительных центров, созданных в СССР. Высокопоставленная административная элита не оценила талант уральского самородка, не посчиталась с мнением ведущих отечественных ученых и приняла волевое решение скопировать американскую устаревшую (на 10 лет) систему IBM-360. Результат – крутой поворот в развитии вычислительной техники – крушение советского компьютеростроения, перешедшего на выпуск устаревшей продукции. ››› |
2 ноября 2017 года - 115 лет со дня рождения Сергея Алексеевича Лебедева
Академик Сергей Алексеевич Лебедев является основоположником компьтеростроения в Украине и бывшем СССР. В Феофании (под Киевом) под его руководством был создан первый в континентальной Европе компьютер - Малая электронная счетно-решающая машина (МЭСМ). ››› |
Доктор технических наук Лучук Андрей Михайлович (1925-2017)
15 августа 2017 г. ушел из жизни ветеран Института кибернетики имени В.М.Глушкова НАНУ, прекрасный Человек, высококвалифицированный ученый, профессор, заслуженный деятель науки Украины Андрей Михайлович Лучук. |
К 80-летию академика НАН Украины Н.В.Новикова
В марте 1977 г. Николай Васильевич Новиков был избран директором Института сверхтвердых материалов (ИСМ) АН УССР. В следующие 35 лет он 6 раз переизбирался на эту должность и работает директором до настоящего времени (2012 г.). В 1985 г. Н.В.Новиков избран академиком АН УССР. ››› 7 апреля 2017 г. накануне своего 85-летия выдающийся украинский ученый Николай Васильевич Новиков скоропостижно скончался. ››› |
6 декабря 2016 года - 103 года со дня рождения Николая Михайловича АмосоваКо дню рождения выдающегося врача-хирурга, ученого, писателя, общественного деятеля, академика, действительного члена Национальной академии наук Украины, первого директора Киевского научно-исследовательского института сердечно-сосудистой хирургии проводятся чтения 9 декабря 2016 года, под эгидой Ассоциация сердечно-сосудистых хирургов Украины. Мероприятие проводится в третий раз. г.Киев, проспект Победы, 34, Национальный медицинский университет им. Богомольца, морфологический корпус, аудитория им. Св. Луки. Начало в 10:00 Также, в Череповецком медицинском колледже прошли ежегодные VI Амосовские чтения. |
Открытие мемориальной доски в Международном центре НАН и МОН Украины
В Международном учебном центре информационных технологий и систем Национальной академии наук и Министерства образования Украины 26 мая 2016 года открыто мемориальную доску к 90-летию со дня рождения академика НАН Украины Скурихина Владимира Ильича (1926-2014) |
26 апреля 2016 года - 30 лет со дня со дня страшной аварии
|
Памяти академика Владимира Ильича Скурихина (1926-2014)
17 апреля 2016 года 90 лет со дня рождения Владимира Ильича Скурихина. Академик НАН Украины, лауреат Государственных премий, Заслуженный деятель науки Украины Владимир Ильич Скурихин - известный ученый в области системотехники и теории систем, один из пионеров создания автоматизированных систем управления, систем автоматизированного проектирования, систем автоматизации промышленного эксперимента.››› |
21 декабря 2015 года. "Академик НАН Украины и АМН Украины, украинский кардиохирург Н.М.Амосов".КЛУБ "Научное наследие". Из цикла "Вклад ученых в мировую науку". Рассказывает Г.И.Телепова. Просмотр видеофильма о Н.М.Амосове "Человек который любил людей". Встреча с режисером фильма. Вечер ведет руководитель клуба, д.ф.-м.н, проф., вед.науч.сотр. Института физики НАН Украины В.А.Шендеровский. Киевский Дом ученых НАНУ. Белая гостиная. Начало в 18.30. |
6 декабря 2015 года - 102 года со дня рождения Николая Михайловича Амосова
На телеканале ГТРК "Культура" 06.12.2015 в 23:05 состоится показ телефильма "Николай Амосов. Иллюзия". 6 декабря 2015 года Николаю Михайловичу Амосову исполнилось бы 102 года. Если человека помнят - значит он остается с нами. Так и будет - всегда... ››› |
10 декабря 2015 года 200 лет со дня рождения Ады Августы Лавлейс
Вы когда-нибудь слышали об Аде Лавлейс? Нет. Я тоже, но сидя однажды в аэропорту Мюнхена и коротая время, стала просматривать еженедельник "Week", где и натолкнулась на интересную статью о пионерах первых вычислительных машин. Имя "Байрон" зацепило мое внимание. Делюсь своим маленьким открытием. ››› |
Книга о деятельности Клуба имени Н.М.Амосова при Киевском Доме ученых НАНУ
Сборник-альбом посвящен деятельности Клуба им. Н.М.Амосова в 1994-2014 гг. За эти 20 лет в Клубе прошло более 200 встреч с представителями общественной, правительственной и политической элиты страны. Эти встречи как в зеркале отразили события, происходившие и в Украине, и в Клубе. Идея создания сборника-альбома родилась спонтанно, поэтому материал подобран, исходя из сложившейся ситуации в Клубе в последнее двадцатилетие. В оформлении сборника использованы репродукции картин Маурица Корнелиса Эшера. ››› "Жизнь это дни, которые запоминаются..." К., 2015, 192 стор., отв. ред. Б.Н.Малиновский |
Посвящается 70-летию Победы!
Солдатский путь Бориса Николаевича Малиновского в военные годы (1941-1945) прошел через украинскую Хатынь - сожженное вместе с тысячами безвинно расстрелянных гитлеровцами жителей местечко Корюковка на Черниговщине, через город Щорс, где фашисты зверски казнили юную патриотку-школьницу Нину Сагайдак. Памятными вехами остались на земле России, Украины, Белоруссии и Латвии многие могилы моих погибших однополчан... Во время Великой Отечественной войны Б.Н.Малиновский служил в 84-й артиллерийском полку 55-й стрелковой дивизии. Раздел из книги Б.Н.Малиновского "Участь свою не выбирали". - К.: Изд-во "Україна", 1991. ››› |
"Как сорок первый"
|
Телефильм "Служу кибернетике"
На телеканале "Культура" ГТРК Украины 15 и 16 апреля 2015 года состоится показ телефильма "Служу кибернетике" о жизни и научной деятельности чл.корр. НАН Украины Бориса Николаевича Малиновского. Фильм состоит из двух частей. Режиссер фильма Ж.Бебешко. 15 апреля 2015 года - в 20.05 - 1-я часть, в 22.10 - 2-я часть. Повтор фильма состоится: 16 апреля 2015 года - в 9.35 - 1-я часть, в 11.40 - 2-я часть. |
199 лет со дня рождения Ады Августы Лавлейс
10 декабря 2014 года исполнилось 199 лет со дня рождения Ады Августы Лавлейс ››› |
95 лет со дня рождения Екатерины Логвиновны Ющенко (1815-2001)
8 декабря 2014 г. исполнилось 95 лет со дня рождения основателя школы теоретического программирования в Украине Екатерины Логвиновны Ющенко. ››› |
Конструктор троичных ЭВМ Николай Петрович Брусенцов (1925-2014)
4 декабря 2014 г. на 90 году жизни умер замечательный человек, фронтовик, учёный, выдающийся конструктор троичных ЭВМ Николай Петрович Брусенцов. Он был очень скромным, очень приятным в общении человеком, всегда готовым прийти на помощь. Наши глубокие соболезнования всем его родным, друзьям, ученикам и всем знавшим Николая Петровича. ››› |
Член корреспондент НАН Украины Тадеуш Павлович Марьянович (1932-2014)
9 октября 2014 г. на 83 году жизни после тяжелой болезни скончался ветеран Института кибернетики имени В.М.Глушкова НАНУ, видный ученый в области кибернетики и вычислительной техники член корреспондент НАН Украины Тадеуш Павлович Марьянович. ››› |
Экскурсия в музей "Как это начиналось"
6 октября 2014 года состоялась экскурсия для школьников в музей "Как это начиналось" при Доме ученых НАН Украины. Экскурсию на тему "История вычислительной техники в Украине" провел член корреспондент НАН Украины Борис Николаевич Малиновский. |
Академик Владимир Ильич Скурихин (1926-2014)
28 августа 2014 г. после продолжительной болезни ушел из жизни известный ученый в области системотехники и теории систем, лауреат Государственных премий, Заслуженный деятель науки Украины, академик НАН Украины Скурихин Владимир Ильич. ››› |
Открытие мемориальной доски в Феофании
11 июня 2014 года в Феофании (г.Киев, Украина) состоялось открытие мемориальной доски, посвященной созданию первой в континентальной Европе электронной вычислительной машины МЭСМ. МЭСМ была создана под руководством Сергея Алексеевича Лебедева 1948-1951 гг. Мемориальная доска памяти Сергея Алексеевича Лебедева - это работа заслуженного деятеля искусств Украины Валерия Федичева. ››› |
Ежегодные премии Президента Украины для молодых ученыхГруппа молодых ученых Института кибернетики имени В.М.Глушкова Национальной академии наук Украины удостоена ежегодной премии Президента Украины за 2013 год. УКАЗ Президента Украины о присуждении ежегодных премий Президента Украины для молодых ученых за 2013 год. За цикл научных трудов "Развитие архитектуры и системного программного обеспечения отечественных суперкомпьютеров СКИТ": Головинскому Андрею Леонидовичу - кандидату технических наук, научному сотруднику Института кибернетики имени В.М.Глушкова НАН Украины, Маленко Андрею Леонидовичу - кандидату физико-математических наук, научному сотруднику Института кибернетики имени В.М.Глушкова НАН Украины, Бандуре Александру Юрьевичу - младшему научному сотруднику Института кибернетики имени В.М.Глушкова НАН Украины, Горенко Сергею Александровичу - младшему научному сотруднику Института кибернетики имени В.М.Глушкова НАН Украины. Президент Украины. г.Киев, 2 декабря 2013 года, №659/2013. |
Академик Игорь Данилович Войтович (1932-2014)
14 февраля 2014 года на 82 году жизни не стало выдающегося ученого - Пионера компьютерной науки и техники академика, профессора Игоря Даниловича Войтовича. ››› |
6 декабря 2013 года исполнилось 100 лет новатору-хирургу, талантливому писателю, основателю биокибернетики Николаю Михайловичу Амосову.
6 декабря 2013 года исполнилось 100 лет новатору-хирургу, талантливому писателю, основателю биокибернетики Николаю Михайловичу Амосову. НИКОЛАЙ АМОСОВ: Кардиохирург, человек, общественный деятель СССPОтправной точкой развития сердечной хирургии стал успешный опыт врачей Северной и Южной Америки, Европы, СССР и других стран в разработке направления хирургии открытого сердца и способов коррекции разных форм сердечных заболеваний. Среди разработчиков в Советском Союзе врач Николай Амосов является одним из лидирующих хирургов нашего времени. В интервью Амосов вспоминал свой вклад в медицину и свои первые дни в качестве хирурга. "Я интересовался медициной с детства. ››› |
Опережая время
24 августа 2013 года исполнилось 90 лет академику Виктору Михайловичу Глушкову выдающемуся ученому и общественному деятелю, широко известному у нас и за рубежом, основателю Института кибернетики Национальной академии наук Украины, активному участнику мирового процесса становления и развития новых направлений науки ХХ и ХХI в. - вычислительной техники, кибернетики, информатики. ››› |
Открывая проект uacomputing.org или Самая краткая история Информационных Технологий в Украине
В 1951 году в Институте электротехники АН УССР по инициативе и под руководством академика Сергея Алексеевича Лебедева была создана первая в Украине, ставшая первой в СССР и в континентальной Европе Малая электронная-счетная машина - МЭСМ.
В то время в Украине не было ни научно-исследовательских организаций, ни промышленных предприятий, ни специалистов в области компьютеростроения (за исключением сотрудников лаборатории С.А.Лебедева)... ››› |
Сергей Алексеевич Лебедев - 110 лет со дня рождения
Второго ноября 2012 г. исполнилось 110 лет со дня рождения С.А.Лебедева - одного из звездной плеяды ученых, создавших почти одновременно - в конце 40-х и начале 50 х годов - в передовых странах мира первые цифровые электронные вычислительные машины с хранимой в оперативной памяти программой вычислений, - теперь уже известные всем компьютеры. В настоящее время имена этих ученых хорошо известны. В США - Джон фон Нейман, Джон Мочли, Преспер Эккерт; в Англии - Алан Тьюринг, Том Килбурн и Морис Уилкс; в бывшем Советском Союзе - Сергей Лебедев и Исаак Брук. Сергей Алексеевич Лебедев, словно бы прожил две творческих жизни. Первая совпала с двадцатью годами научной деятельности в области энергетики, вторая была целиком отдана компьютеростроению - созданию ЭВМ и организации их серийного выпуска. Между ними вклинился судьбоносный водораздел - пять лет, проведенных в Киеве. ››› |
